Первые трудности с переводом для .kiev.ua и .com.ua
Всем известно, что украинский регистратор доменных имен, компания «Хостмастер» отложила до осени запуск IDN в зонах .kiev.ua и .com.ua. На данном этапе проходит сбор мнений украинских регистраторов доменных имен о том, какую процедуру лучше всего использовать для регистрации кириллических доменов.
Напомним, что IDN – это интернационализированные доменные имена, содержащие знаки национальных алфавитов. Ярким примером IDN является национальный российский домен высшего уровня в зоне .РФ. На данный момент делегирование украинского национального домена приостановлено.
Ранее представители украинского регистратора считали, что процесс введения кириллицы в .kiev.ua и .com.ua - обычное техническое новшество, которое не будет требовать значительных процедурных согласований и обсуждений. Но данное суждение оказалось обманчивым. Данный процесс являет собой целую серию сложностей организационного, юридического, маркетингового, а также психологического характера.
Источник biz.liga.net.